水晶人国语

白彪 王戎 陈思佳 林秀君 秦煌

非洲人国语

凯瑟琳·德纳芙 菲利普·努瓦雷 让-弗朗索瓦·巴尔梅

超人3

克里斯托弗·里夫 理查德·普赖尔 杰基·库珀 马克·麦克卢尔 安妮特·奥图 安妮·罗斯 帕梅拉·斯蒂芬森 罗伯特·沃恩 玛戈·基德

追鬼七雄粤语

许冠英 曹达华 钟发 郑则仕 陈友 恬妮 徐小玲

花城粤语

周润发 郑裕玲 夏文汐 张国柱 马斯晨 张健华

穿越时空的少女1983

原田知世 尾美利德 岸部一德 根岸季衣 内藤诚 入江若叶 高林阳一 明日香七穂

超人3国语

克里斯托弗·里夫 理查德·普赖尔 杰基·库珀 马克·麦克卢尔 安妮特·奥图 安妮·罗斯 帕梅拉·斯蒂芬森 罗伯特·沃恩 玛戈·基德

六指琴魔1983

郭追 惠英红 钱小豪 白彪 龙天翔

莫欺朋友妻

伊莎贝尔·于佩尔 科鲁彻 弗朗索瓦·佩罗

007外传之巡弋飞弹

肖恩·康纳利 克劳斯·马利亚·布朗道尔 马克斯·冯·叙多夫 芭芭拉·卡勒拉 金·贝辛格 伯尼·凯西 亚历克·马克温 爱德华·福克斯 帕梅拉·萨勒姆 罗温·艾金森 瓦莱丽·莱昂 米洛斯·基里克 帕特·罗奇 安东尼·夏普 普鲁妮拉·吉 加万·奥赫利希 罗纳德·皮卡普 罗伯特·里耶蒂 文森特·马泽洛 比利·J·米切尔 曼宁·瑞德沃德 西尔维·玛丽奥特 迈克尔·梅德温 德雷克·迪德曼 乔安娜·狄更斯 保罗·塔克 吉尔·米格 罗伊·阿隆 安迪·布拉德福德 玛莎·A·亨特 克里斯托弗·马尔科姆 雷格·托马森

哑姑

万琼 沈冠初 凌元 吴素琴 陈裕德

乱世出英雄

陈观泰 恬妮 雪梨

乡音

张伟欣 刘延 赵越 位北原

人鼠之战

彼得·威勒 Peter Weller 詹妮弗·戴尔 劳伦斯·戴恩 肯尼斯·威尔什 Louis Del Grande 香农·特威德 基思·奈特 莫里·柴金 莱夫·安德松

鹿鼎记1983粤语

汪禹 谷峰 刘家辉 楚湘云 秦煌 龙天翔

妓女輿我

马如风 龙劭华 石英 卢蓓蓓 乾德门 卓胜利 禹黎朔 程清 郑文豪 甄玲 何玉华 尤美芳 姜大川 周万生 文英

男与女1983粤语

万梓良 钟楚红 关海山 钱似莺 曹查理 罗烈 黄志伟 金露

真爱大逃亡

米歇尔·塞罗尔 伊莎贝尔·阿佳妮 吉·马尔尚 斯特凡·奥德朗

猴子钓鱼

未录入

情杀案中案

芬妮·阿尔丹 让-路易·特兰蒂尼昂 琼-皮尔里·卡尔弗恩

少爷威威国语

姜大卫 谭咏麟 郑文雅

清宫启示录

刘雪华 莫少聪 刘永 张琼瑜

奇谋妙计五福星粤语

洪金宝 吴耀汉 冯淬帆 岑建勋 秦祥林 钟楚红 成龙 叶童 林正英 夏文汐 太保 元彪 李赛凤 午马

油麻菜籽

柯一正 陈秋燕 李淑桢 赖德南 苏慧伦 庹宗华 张世 苏明明

阴阳错

谭咏麟 倪淑君 叶童 董骠 邓碧云

细雪

岸惠子 佐久间良子 吉永小百合 古手川祐子 伊丹十三 石坂浩二 细川俊之 岸部一德 浜村淳 桥爪淳 小林昭二 小坂一也 三宅邦子 根岸明美

哪吒

裴艳玲 张峰山 王湘云 王书棋

芳名卡门

玛鲁施卡·迪特马斯 贾克·鲍那非 米里昂·鲁塞尔

丝克伍事件

梅丽尔·斯特里普 库尔特·拉塞尔 雪儿 格雷格·T·尼尔森 弗莱德·沃德

波牛

元彪 张国强 李赛凤 狄威

火拼油尖区

陈国权 郑则仕 徐少强 李丽丽 王钟 王青

六指琴魔

郭追 惠英红 钱小豪 白彪 龙天翔

鬼哭神嚎3

Tony Roberts Tess Harper Meg Ryan

上海滩1983国语

周润发 吕良伟 赵雅芝 刘丹

男与女1983国语

万梓良 钟楚红 关海山 钱似莺 曹查理 罗烈 黄志伟 金露

布加勒斯特的秘密

Teofil Vâlcu Constantin Dinulescu Traian Stanescu David Ohanesian Szabolcs Cseh Ion Marinescu Enikõ Szilágyi Olga Delia Mateescu Marga Barbu Florin Piersic