永久居留粤语

李家濠 洪智杰 周德邦 刘裕康

同门

余文乐 蔡少芬 江若琳 杜汶泽 陈子聪

倔强萝卜

黄渤 黄奕 杜海涛 马书良 黄小蕾 张殿菲 韩志 邓紫飞

同门粤语

余文乐 蔡少芬 江若琳 杜汶泽

同门国语

余文乐 蔡少芬 江若琳 杜汶泽

格雷塔

希拉里·达芙 艾伦·伯斯汀 伊万·罗斯 迈克尔·墨菲 梅丽莎·里奥 约翰·罗斯曼 奥伦·斯科格 戴夫·沙兰斯基

猫头鹰的哭泣

帕迪·康斯戴恩 朱丽娅·斯蒂尔斯 Karl Pruner

风云Ⅱ

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 谢霆锋 任达华 何家劲 谭耀文 林雪

好运理发师

伊尔凡·可汗 拉腊·杜塔 欧姆·普瑞 阿斯拉尼 拉兹巴·亚达夫 Manoj Joshi Jagadish Rasika Joshi Mitali Mayekar Pratik Dalvi 卡琳娜·卡普尔 迪皮卡·帕度柯妮 沙鲁克·汗 尚卡尔·萨查德夫 Chirag Vohra 佩丽冉卡·曹帕拉

地平线系列：我喝太多了吗？

John Marsden

地平线系列：大黑洞的恐惧

未录入

如梦

袁泉 吴彦祖

地平线系列：我们为何讲话？

Steven Mackintosh

如花似玉

朱婉冰 朱婉清 朱婉玉 朱婉洁

假结婚

桑德拉·布洛克 瑞安·雷诺兹 玛丽·斯汀伯根 格雷格·T·尼尔森 贝蒂·怀特

兔子和公牛

Edward Hogg Simon Farnaby Verónica Echegui

初来乍到

蕾妮·齐薇格 小哈里·康尼克 希芳·法隆 J·K·西蒙斯 Mike O'Brien

卢尔德

西尔维·泰斯蒂 蕾雅·赛杜 布鲁诺·托德契尼 埃琳娜·勒文松

死神傻了国语

谢安琪 陆永 郑诗君 许志安 陈伟霆 郑融 周柏豪  周秀娜 欧阳靖 方皓玟 邵美琪 冼色丽 樊少皇 林一峰 泳儿 卢巧音 刘浩龙

死神傻了粤语

谢安琪 陆永 郑诗君 许志安 陈伟霆 郑融 周柏豪  周秀娜 欧阳靖 方皓玟 邵美琪 冼色丽 樊少皇 林一峰 泳儿 卢巧音 刘浩龙

三月女郎

扎克·克雷格 崔沃·摩尔 拉奎尔·阿莱西 莫莉·斯坦顿 Holly Hindman 克雷格·罗宾森 阿丽克西斯·拉本 Landon Ashworth 谭佳伦马丁 伊芙·茂洛

不测风云

吉娜·戴维斯 乔尔·托贝克 艾瑞克·托马森

以眼杀人

乔治·克鲁尼 伊万·麦克格雷格 杰夫·布里吉斯 凯文·史派西 史蒂芬·朗 罗伯特·帕特里克 瓦利德·祖伊特 斯蒂芬·鲁特 格伦·莫肖尔 尼克·奥弗曼 蒂姆·格里芬 丽贝卡·麦德 雅各布·布朗 布拉德·格伦伯格 Matt Newton 罗伯特·库蒂斯·布朗 赫拉奇·蒂蒂赞 Shafik N. Bahou 德鲁·塞尔策 Michael-David Aragon 泰瑞·塞尔皮科 Diego Serrano Reginald Huc 阿荣·希弗 斯蒂夫·维亭 Jay Spadaro 切克·伯恩哈特 乔治·W· 布

姐姐的守护者

阿比盖尔·布雷斯林 苏菲亚·威希涅瓦 卡梅隆·迪亚兹 希瑟·沃奎斯特 杰森·帕特里克 埃文·埃林森 亚历克·鲍德温 妮可·玛丽·伦茨 Olivia Hancock 艾米丽·丹斯切尔 马科斯·A.费拉斯 马修·巴里 马克·约翰逊 大卫·桑顿 伊丽莎白·戴利 里科·西莫尼尼 Brennan Bailey 琼·库萨克 瑞克·所罗门 Mimi Fletcher 林·沙烨 托马斯·戴克 Ellia English 周英华 唐·阿伯纳西 查兰·安德烈亚斯 汤米·格里茨 赖恩·普雷姆斯伯格 卡莱蒂·威廉姆斯

星际迷航国语

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 本·克劳斯 薇诺娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森

再造战士3：重生

尚格·云顿 杜夫·龙格尔 安德烈·阿罗维斯基 克里·约翰逊 扎哈利·巴哈罗夫 阿基·阿维尼 凯瑞·莎勒 John Laskowski 克里斯·云顿 雪莉瓦洛德 约翰·芬 丹柯·约尔丹诺夫 史蒂芬·常 迪米特尔·多切诺夫 Mike Pyle Garry Cooper Emily Joyce

孟祥斌

闻洋 褚楚 田凯 朱鹏程 翟小光 吴倩怡 汤振民 陈发英 何洋 王猛 周超 李书超 陈雷

孝顺媳妇

王晓曦 闫钊 宣依

窃听风云国语

刘青云 古天乐 吴彦祖 张静初 方中信 王敏德 李子雄 陈伟霆

窃听风云粤语

刘青云 古天乐 吴彦祖 张静初 方中信 王敏德 李子雄 陈伟霆

守护童年

颜丙燕 肖韵 姜宏波 车永莉 周浩东 周扬 保剑锋 张聪迪 苏丽 翟小兴 杨静 温桂钰 王新 马以 周笑莉 庄庆宁

宅门恩怨

陈哈妮 芮伟航 魏钰

安娜与王子

安娜·玛利亚·穆埃 彼得·西蒙尼舍克 格特劳德·杰瑟勒 佩特拉·莫泽 马克思·冯·图恩

实习女生

马文璐

宝贵的秘密

祖峰 江一燕 牛飘 陈慧玲 崔哲铭 卢俊 李煜 胡小庭 刘军 侯传杲 巴多 陆兰香 黄文辉 赵毅 黄依夏可 平野爱子 刘志刚 董春泽 王宝江 林德轩 刘井清

魅力四射：战斗到最后一刻

克里斯蒂娜·米利安 Vanessa Born 加布里埃尔·丹尼斯 Christopher Shazar 大卫·斯塔齐克 劳拉塞隆 Brandon Gonzales 霍兰·罗登 瑞秋·布鲁克·史密斯 Meagan Holder 科迪·朗格 司徒少英 丽莎·阿图罗 朱丽亚娜·兰西克 劳伦·戈特利布 Jordan Johnson 多米尼克·凯利 Allysa Shorte 朱莉安娜沃特思 Shaylene Benson Jeremy Hudson 奥斯卡·欧罗斯科 布兰登·亨舍尔 胡利奥·贝克霍