非法移民粤语

荆永卓 吴福星 廖军祐

非法移民国语

荆永卓 吴福星 廖军祐

青梅竹马

侯孝贤 蔡琴 柯一正 吴念真 杨丽音 柯素云 林秀玲 张世 陈淑芳 丁乃竺 梅芳 吴炳南

冷血奇兵

鲁特格尔·哈尔 Rutger Hauer 詹妮弗·杰森·李

古灵精怪东南亚2

未录入

福星高照粤语

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 吴耀汉 曾志伟 秦祥林 西协美智子 冯淬帆 林正英 元华 曹达华 刘雅丽

福星高照国语

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 吴耀汉 曾志伟 秦祥林 西协美智子 冯淬帆 林正英 元华 曹达华 刘雅丽

007之雷霆杀机国语

罗杰·摩尔 克里斯托弗·沃肯 坦娅·罗伯茨 葛蕾丝·琼斯 帕特里克·麦克尼 帕特里克·波查 叶西园 费欧娜·弗勒顿 曼宁·瑞德沃德 艾莉森·杜迪 威洛比·格雷 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 沃尔特·戈塔尔 格佛雷·肯 让·鲁泽里 丹尼尔·本扎利 博格丹·科米诺夫斯基 帕皮隆·苏索 玛丽·史泰文 卡罗尔·阿什比 乔·弗洛德 格雷德·布尔 杜夫·龙格尔 比尔·阿克里奇 塞瓦·诺夫哥罗德采夫 莫德·亚当斯 杰夫·兰顿 乔治·里奇 德里克·莱昂斯 罗伯特·伊恩·麦肯齐 道格·鲁滨逊 蒂娜·西蒙

流氓公仆粤语

李修贤 王钟 杨雪仪 王俊棠 麦灵芝 卢宛茵 成奎安 王文成

流氓公仆国语

李修贤 王钟 杨雪仪 王俊棠 麦灵芝 卢宛茵 成奎安 王文成

歌舞升平粤语

梅艳芳 杨雪仪 徐锦江 黄霑

歌舞升平国语

梅艳芳 杨雪仪 徐锦江 黄霑

恭喜发财粤语

石天 谭咏麟 柏安妮 林子祥

恭喜发财国语

石天 谭咏麟 柏安妮 林子祥

花心红杏

梁朝伟 钟楚红 夏文汐 楚原 王晶 Jing Wong 冯淬帆

我这样过了一生

杨惠姗 李立群 刘明 文英 英英 丁也恬 萧志文 吴敏 邵罗辉 胡翔评 罗条慧 周平 林正明 蔡瑟芬 陈显元 陈玉辉 庹宗康 罗文诚

所罗门宝藏

理查德·张伯伦 莎朗·斯通 赫伯特·罗姆 约翰·瑞斯-戴维斯 肯·甘普 June Buthelezi Sam Williams 赛伊克·奥菲尔 Fidelis Cheza Mick Lesley Vincent Van der Byl Bob Greer Oliver Tengende Neville Thomas Bishop McThuzen Bernard Archard

拖错车

郑则仕 王青 金燕玲 杨群

打工皇帝国语

许冠杰 泰迪·罗宾 徐克 王祖贤 吴孟达

打工皇帝粤语

许冠杰 泰迪·罗宾 徐克 王祖贤 吴孟达

警察故事国语

成龙 林青霞 张曼玉 董骠 楚原 曹查理 汤镇业 刘雅丽 卢敏仪 林国斌

警察故事粤语

成龙 林青霞 张曼玉 董骠 楚原 曹查理 汤镇业 刘雅丽 卢敏仪 林国斌

无休无止

格拉日娜·沙波沃夫斯卡 玛利亚·帕库尔尼斯 亚历山大·巴尔迪尼 耶日·拉齐维沃维奇 阿图尔·巴奇斯 米哈尔·巴约尔 马雷克·孔德拉特 塔德乌什·布拉德茨基 丹尼·韦伯 克日什托夫·库兹明斯基 马尔泽娜·泰巴拉 亚当·费仁希 埃尔兹别塔·基拉斯卡 杰兹·卡玛斯 汉娜·杜诺夫斯卡 扬·特萨利兹 安德烈·沙拉夫斯基

早春恋曲

原田知世 林隆三 田中邦卫 由纪纱织 仙道敦子 早濑优香子

神话1985

詹妮弗·康纳利 达里亚·尼科洛迪 Fiore Argento 费德里卡·马斯特罗瓦尼 Fiorenza Tessari 达莉拉·迪·拉扎罗 帕特里克·波查 唐纳德·普利森斯 阿尔贝托·克拉科 卡斯帕·卡帕罗尼 马里奥·多纳托内 Antonio Maimone 达维德·马洛塔 Fulvio Mingozzi Francesca Ottaviani 米歇尔·索伊 福斯塔·阿韦利 达里奥·阿基多

花仔多情粤语

谭咏麟 曾志伟 山崎笃子 钟慧冰 楼南光

花仔多情国语

谭咏麟 曾志伟 山崎笃子 钟慧冰 楼南光

欢场粤语

叶德娴 潘先仪 林河廷 卢佩琼 方碧兰 吴孟达

欢场国语

叶德娴 潘先仪 林河廷 卢佩琼 方碧兰 吴孟达

恐怖夜车

约翰·菲利浦·劳 卡梅隆·米切尔

大侵袭

查克·诺瑞斯 理查德·林奇 Melissa Prophet Alexander Zale 亚历克斯·科伦 埃迪·琼斯 乔恩·德弗里斯 James O'Sullivan 比利·德拉戈 杰米·桑切兹 Dehl Berti Stephen Markle Shane McCamey Martin Shakar 白石千

水浒英雄杨志

梁家仁 徐少强 刘松仁 黄曼凝

一个Z和两个O

安德烈亚·费雷奥尔 布赖恩·迪肯 埃里克·迪肯

江湖了断

罗莽 汤镇宗 白彪 孙健 林辉煌

教头发威国语

狄龙 胡慧中 谷峰 陈惠敏 樊少皇

独闯东柏林

安东尼·爱德华兹 琳达·费奥伦蒂诺 贾苏·加西亚 阿历克斯·罗克 玛拉·亚当斯 克劳斯·洛维奇 克里斯多夫·莱德尔 Christie Claridge Brad Cowgill Kari Lizer 大卫·沃尔 Irene Olga López Bernard Spiegel Muriel Dubrule Tiina Maria 弗朗西斯·勒迈尔 马克西米利安·露丝莱恩 罗纳德·尼施克 达·范·汉森德 Manfred Tümmler Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 丹特·迪